1 00:02:59,051 --> 00:03:05,347 Kartojame: skraidantis gimpas buvo sunaikinti, galite grįžti į savo namus. 2 00:03:06,530 --> 00:03:09,777 O dabar grįžkite į Skye Daley šou. 3 00:03:10,584 --> 00:03:13,533 Su specialiu nakties svečiu: Ricky Cooginas. 4 00:03:17,371 --> 00:03:19,778 Ricky, po tavo baisybės iškraipymas, 5 00:03:19,878 --> 00:03:25,924 Jūs parodote neįtikėtiną drąsą sutikęs pagaliau parodyti save viešai. 6 00:03:26,279 --> 00:03:27,532 Ačiū. 7 00:03:27,603 --> 00:03:31,138 Amerika stebėjo, kaip jūs augate televizijoje ir filmuose. 8 00:03:31,538 --> 00:03:34,753 Daug metų buvai visų mėgstamiausias mažasis brolis 9 00:03:35,137 --> 00:03:37,045 populiariausias serialas „The Baker's Dozen“. 10 00:03:37,245 --> 00:03:38,245 AWW! 11 00:03:39,961 --> 00:03:44,696 Ir, žinoma, kaip žvaigždė tie linksmi filmai „Vaiduoklių bičiulis“. 12 00:03:45,479 --> 00:03:48,947 Jūs turite visą šalis sako: "Boo, bičiuli!" 13 00:03:49,601 --> 00:03:50,977 Boo, bičiuli! 14 00:03:51,608 --> 00:03:54,386 Bet dabar, po tavo siaubingo išbandymo, 15 00:03:54,917 --> 00:03:59,713 tai daro pats tavo vardo paminėjimas vaikai rėkia iš siaubo. 16 00:04:00,418 --> 00:04:02,157 Ricky Cooginas... 17 00:04:03,833 --> 00:04:05,916 pasaulis laukia, kol išgirs tave istorija. 18 00:04:07,546 --> 00:04:10,624 Na, tai šiek tiek ilgas, bet... O.K. 19 00:04:11,545 --> 00:04:15,302 Viskas prasidėjo, kai buvau pakviestas būti atstovu spaudai... 20 00:04:15,302 --> 00:04:17,645 tarptautinei korporacijai EES. 21 00:04:17,645 --> 00:04:19,853 - O, „Viskas, išskyrus batus“ žmonės. - Teisingai. 22 00:04:19,853 --> 00:04:23,069 Buvau jų būstinėje susitikti su pirmininku ir direktorių taryba. 23 00:04:23,570 --> 00:04:25,372 Jie norėjo mane išsiųsti į pietus Amerika, 24 00:04:25,441 --> 00:04:28,775 reklamuoti prieštaringai vertinamas trąšas, vadinamas Zygrot-24. 25 00:04:28,975 --> 00:04:33,471 Tu vienintelis gali atsistoti šiems radikalams, kurie bando išlaikyti... 26 00:04:33,596 --> 00:04:37,874 Zygrot-24 iš sunkiai besiverčiančių ūkininkų kurių ateitis priklauso nuo to. 27 00:04:38,425 --> 00:04:41,483 - Ar tai nebuvo uždrausta? – Tik JAV... 28 00:04:42,383 --> 00:04:43,683 ir Europa. 29 00:04:45,013 --> 00:04:48,474 - Girdėjau, kad šūdas yra mirtinas. - Gerai, tau reikia įrodymų. 30 00:04:49,207 --> 00:04:51,322 gerai. Prašau, atsisėsk. 31 00:04:53,102 --> 00:04:56,841 Norėčiau susitikti su vadovu mūsų Pietų Amerikos tyrimų įstaiga 32 00:04:57,201 --> 00:04:58,973 senjoras Juanas Valdezas. 33 00:05:00,173 --> 00:05:02,868 Mano vardas Jorge Ramirez. 34 00:05:02,891 --> 00:05:08,185 Kad ir kaip būtų. Jis dirbo su Zygrot-24 kiekvieną dieną pastaruosius 5 metus. 35 00:05:08,382 --> 00:05:10,633 Ir pažiūrėk į jį. Jis geros formos. 36 00:05:11,124 --> 00:05:12,513 Ar ne tu... 37 00:05:12,713 --> 00:05:14,358 Chuanas? 38 00:05:19,472 --> 00:05:23,141 Taip, man viskas gerai. 39 00:05:25,320 --> 00:05:28,922 Noriu, kad žinotum tai Aš ir mano komanda Santa Flane... 40 00:05:29,122 --> 00:05:33,210 Santa Flanas?! Koks siaubingas šalies pavadinimas? 41 00:05:35,513 --> 00:05:39,671 Jis pavadintas Šventojo Globėjo vardu kreminių desertų. 42 00:05:41,460 --> 00:05:47,188 Kaip ir sakiau, dirbome labai artimai su Zygrot-24. 43 00:05:47,627 --> 00:05:50,422 Aš asmeniškai prižiūrėjau jos kūrimą. 44 00:05:50,549 --> 00:05:53,512 Potencialaus pavojaus nebuvo liko neištirtas. 45 00:05:54,011 --> 00:05:57,614 Aplinkosaugininkai yra beprotiški! Visi jie! 46 00:05:57,814 --> 00:06:02,070 Tai juokinga, sakau jums. Visai juokinga! 47 00:06:02,432 --> 00:06:04,970 Ačiū, Valdezai. Tai bus viskas. 48 00:06:06,470 --> 00:06:09,591 - Ei, palauk minutėlę... - Ricky, tai svarbu. 49 00:06:09,609 --> 00:06:13,828 Kalbame apie didelę grėsmę EES įvaizdžiui. 50 00:06:17,120 --> 00:06:20,107 Kaip skamba du milijonai dolerių plius išlaidos? 51 00:06:21,237 --> 00:06:24,413 Dikas, du milijonai. Skamba puikiai. 52 00:06:25,766 --> 00:06:27,589 - Bet... - Girdžiu tave. 53 00:06:29,297 --> 00:06:31,124 Uždirbkime penkis milijonus. 54 00:06:32,350 --> 00:06:35,605 Tai yra, jei valdyba sutinka. Ponai, visi už? 55 00:06:37,017 --> 00:06:38,494 Gerai. Tai vienbalsiai. 56 00:06:40,426 --> 00:06:45,650 Na, Ricky, tai tu sakai? Ar tu EES vyras Santa Flane? 57 00:07:02,095 --> 00:07:03,610 Taigi sandoris buvo sudarytas. 58 00:07:03,908 --> 00:07:06,369 Aš buvau Ricky Cooginas – toksiškos cheminės medžiagos pardavėjas. 59 00:07:07,146 --> 00:07:10,338 Aš ir mano bičiulis Ernis užšokome kitas lėktuvas į Santa Flaną. 60 00:07:10,538 --> 00:07:12,749 - O, ar rodė filmą? - Grįžti į Mėlynąją lagūną. 61 00:07:12,949 --> 00:07:14,754 Oi, girdėjau, kad tai bjauru. 62 00:07:14,954 --> 00:07:17,093 Kur po velnių Ernis? 63 00:07:19,467 --> 00:07:22,467 Merginos, viskas, ko norėjosi, buvo manikiūras. 64 00:07:22,880 --> 00:07:25,787 Ei, aš juokauju. Kas tai yra, padažas? 65 00:07:28,514 --> 00:07:30,313 Iš kur tu tai gavai? 66 00:07:30,313 --> 00:07:34,353 Nežinau, Coog. Tai prasidėjo kaip suteneris, ir kad aš jį subraičiau. 67 00:07:36,473 --> 00:07:39,343 Ar galiu duoti jums, brangūs du ponai, pagalvę ar antklodę? 68 00:07:39,343 --> 00:07:40,685 Taip, prašau. 69 00:07:46,654 --> 00:07:49,966 - Ar ten tavo bagažas? - Taip. 70 00:07:50,047 --> 00:07:54,431 - Ar tai tavo bjaurusis trolis? - Stuey Gluck! 71 00:07:55,296 --> 00:07:57,251 Rikas! 72 00:07:57,451 --> 00:08:01,422 Žiūrėk, aš vis dar retas iš tavo pirmasis sezonas „The Baker's Dozen“! 73 00:08:01,522 --> 00:08:06,173 Ar galėtum už mane atsidūsti? Prašau! 74 00:08:06,946 --> 00:08:08,257 Bakerio tuzinas. Man patiko mama toje laidoje. 75 00:08:08,258 --> 00:08:09,665 - Aš ją paraukiau. - Šaunu. 76 00:08:16,706 --> 00:08:20,265 Rick, čia sakoma, kad Zygrot-24 yra pavojingas. 77 00:08:20,465 --> 00:08:23,059 Kam skolini savo vardą tai, Rick? 78 00:08:23,172 --> 00:08:27,924 Anksčiau buvai geras. Bet dabar... Aš tiesiog nežinau. 79 00:08:42,464 --> 00:08:48,113 Neverk, Stuey. Giliai širdyje man vis dar gera. 80 00:08:52,013 --> 00:08:53,463 TAIP! 81 00:09:09,462 --> 00:09:11,316 Ar galiu paimti jūsų bombą, pone? 82 00:09:11,317 --> 00:09:15,807 Čia kapitonas Benoway. Į dešinę nuo orlaivio, atsiveria nuostabus vaizdas į Didįjį kanjoną. 83 00:09:15,843 --> 00:09:18,800 O kairėje pusėje matosi a panikos apimtas mažas trolis. 84 00:09:28,511 --> 00:09:29,720 - Ar valgysi savo žemės riešutus, Erni? - Ne, tu gali juos turėti. 85 00:09:29,920 --> 00:09:30,857 Ačiū. 86 00:09:42,193 --> 00:09:44,192 Sveiki, aš O.K. 87 00:09:47,893 --> 00:09:49,543 Santa Flano tarptautinis oro uostas 88 00:09:49,544 --> 00:09:53,721 Štai mes, Erni. Kalėdų senelio šlamštas. Pasaulis garsėja garsia muzika ir karštu seksu. 89 00:09:53,781 --> 00:09:55,619 - Ar tai? - Duok man kelias valandas. 90 00:09:57,983 --> 00:10:00,143 Tikrai džiaugiuosi, kad tai nebuvo mūsų lėktuvas. 91 00:10:00,343 --> 00:10:03,343 EES neturi likti! Pašalinkite savo toksiškus šūdus! 92 00:10:15,756 --> 00:10:18,110 Jėzau! Geriau dabar susiraskime limuziną, 93 00:10:18,160 --> 00:10:21,104 kol šie banginių bučiniai mus išskirs... 94 00:10:25,378 --> 00:10:26,939 Turiu geresnę idėją. 95 00:10:27,817 --> 00:10:30,729 Jei tik rasiu tinkamą maskuotę. 96 00:10:35,113 --> 00:10:36,390 Paimk tai. 97 00:10:37,945 --> 00:10:41,679 Oho! Grąžink man ramentus! Tu pabaisa! O, skauda! 98 00:10:41,779 --> 00:10:43,743 O Dieve! 99 00:10:46,709 --> 00:10:48,080 Ar tu OK? 100 00:10:49,766 --> 00:10:51,088 - Leisk tau padėti. - Ačiū. 101 00:10:51,515 --> 00:10:55,191 Nesirūpink dėl manęs. Koks vieno žmogaus skausmas... 102 00:10:55,202 --> 00:11:00,077 pasvėrė pasaulinę įmonių tironų, tokių kaip EES, neteisybę? 103 00:11:00,242 --> 00:11:03,788 Eik. Kova turi tęstis. 104 00:11:03,798 --> 00:11:10,275 - Oho! Mano vardas Julie. - Džošas. Joshas Tavneris. 105 00:11:10,891 --> 00:11:12,622 Motina Teresė. Malonu susipažinti. 106 00:11:14,368 --> 00:11:16,244 - Duok man tai, tu beždžione. - Oi! 107 00:11:16,951 --> 00:11:21,885 Josh (- Taip.), mūsų autobusas važiuoja į Marakasą protestuoti Zygrot-24... 108 00:11:21,886 --> 00:11:24,317 ir apmėtykite Ricky Cooginą karvės šūdu. 109 00:11:25,005 --> 00:11:27,739 Čia tas pats! Galėtum važiuoti su mumis. 110 00:11:28,087 --> 00:11:30,516 Mus? Tu su juo? 111 00:11:31,120 --> 00:11:34,446 Ernis? O, jam viskas gerai. Ar jūs kada nors girdėjote apie idiotą savantą? 112 00:11:34,447 --> 00:11:37,774 - Žinoma. - Tai Ernis. Išskyrus protingąją dalį. 113 00:11:43,256 --> 00:11:48,456 Taip, vienas dalykas yra tikras. Tas Coogino vaikinas tikrai yra asilas, tiesa? 114 00:11:48,510 --> 00:11:51,061 aš pasakysiu! Koks visiškas šūdas. 115 00:11:51,062 --> 00:11:53,399 Aš turiu galvoje, ar nemanai, Džošai? 116 00:11:53,900 --> 00:11:56,366 Na, jis turi keletą problemų. 117 00:11:56,367 --> 00:12:00,550 O koks bjaurus aktorius! Aš turiu galvoje, ar galite patikėti kaip „Vaiduoklių bičiulis“? 118 00:12:00,551 --> 00:12:04,082 Nagi, su tokiu blogu scenarijumi, kurio jis nusipelnė „Oskarą“ už tokį puikų pasirodymą! 119 00:12:04,485 --> 00:12:07,245 - Na, jis ne Christianas Sleitas. - Sleteris?! 120 00:12:07,246 --> 00:12:10,776 Ne, eik! Galėčiau vaidinti ratus aplink tą vienos natos įsilaužimą! 121 00:12:13,121 --> 00:12:16,209 Ir jūs manote, kad Slateris galėtų taip patobulinti, ar ne?! 122 00:12:20,119 --> 00:12:21,753 Po velnių! 123 00:12:23,398 --> 00:12:28,937 Taigi, Julie, ar tau patinka švediški filmai? 124 00:12:37,606 --> 00:12:40,928 Jūs net nenorite girdėti tiesos apie Zygrot-24, ar tu, Coogin? 125 00:12:40,932 --> 00:12:44,706 Aš turiu galvoje, žiūrėk, aš nesakau šito dalyko ką nors pavers kažkokiu... 126 00:12:44,716 --> 00:12:46,217 Huminwerm? 127 00:12:46,218 --> 00:12:48,994 Tiksliau, žmogaus kirminas. Aš turiu galvoje, tai tiesiog absurdas. 128 00:12:48,995 --> 00:12:51,593 – Esmė ta, kad šis produktas... - Dawg Boy? 129 00:12:51,594 --> 00:12:54,708 Taip, arba šunų berniukas. Tai kvaila. 130 00:12:55,153 --> 00:12:58,236 - Esmė labai žiauri... - Šlykštusis Fraugmenas? 131 00:12:58,237 --> 00:13:00,163 Gerai. Dabar tu tiesiog kvailioji. 132 00:13:00,848 --> 00:13:03,392 Žmonių kančios tau yra tik didelis pokštas, ar ne, Cooginai? 133 00:13:03,452 --> 00:13:06,452 - Ką? - Tu taip serga. 134 00:13:07,457 --> 00:13:12,452 Šaunu! Keistas šou! Pažiūrėkime! 135 00:13:12,506 --> 00:13:15,252 Tau panašu į šeimos susitikimą, tiesa? 136 00:13:15,302 --> 00:13:17,652 Palengvink, Coog, gali būti kvailys. 137 00:13:19,452 --> 00:13:21,452 Freekz 138 00:13:28,023 --> 00:13:34,736 Freekz® yra registruotasis Elijah C. Skuggs Enterprises prekės ženklas. Bet koks be išankstinio raštiško sutikimo be leidimo atgaminti griežtai draudžiama. 139 00:14:12,375 --> 00:14:14,375 Freeklandas 140 00:14:14,575 --> 00:14:20,759 Sveiki atvykę į Freeklandą. Gamtos namai labiausiai atstumiančios klaidos. 141 00:14:21,050 --> 00:14:25,006 Nepamirškite apsilankyti mūsų užkandžių bare. Ir, prašau, nespjaudyk. 142 00:14:26,449 --> 00:14:28,449 Argi ne puiku? 143 00:14:30,743 --> 00:14:34,449 Tai taip... tikra. 144 00:14:35,287 --> 00:14:36,768 Tikra kvaila. 145 00:14:43,821 --> 00:14:47,628 - Eime, Erni. Ši vieta mirusi. - Taip. Kur visi keistuoliai? 146 00:14:47,728 --> 00:14:51,598 Čia nėra keistuolių! 147 00:14:54,824 --> 00:14:57,878 Mutantai? Taip. 148 00:14:58,478 --> 00:15:02,147 Genetiniai košmarai? Būtinai. 149 00:15:02,947 --> 00:15:09,669 Pragaro vaikai ir suktos masės gyvo, kvėpuojančio iškankinta mėsa? 150 00:15:10,469 --> 00:15:11,906 Žinoma. 151 00:15:12,067 --> 00:15:15,455 Bet dėl keistuolių... 152 00:15:19,757 --> 00:15:21,378 ne viena. 153 00:15:21,578 --> 00:15:26,376 Nebent, žinoma... tu skaičiuoji mane. 154 00:15:28,107 --> 00:15:32,546 Na, tu man atrodai kaip paprastas kvailas senas raudonplaukis. 155 00:15:34,561 --> 00:15:38,468 - Aš Julie. O tu esi... - Aš esu Elijah C. Skuggs, 156 00:15:38,469 --> 00:15:42,446 išdidus Skugg's Fabulous Freak Land ir Mutant Emporium savininkas. 157 00:15:42,447 --> 00:15:48,622 Bet tu jau tai žinojai. juk jūs išdrįsote mylių atstumu nuo civilizacijos, 158 00:15:49,565 --> 00:15:54,325 ligoninės, telefonai, pola. 159 00:15:56,136 --> 00:15:59,606 - Kaip galėčiau tau padėti? - Numirti. 160 00:16:00,247 --> 00:16:03,145 Mes norėtume pamatyti jūsų keistą šou. 161 00:16:03,188 --> 00:16:10,195 Matote, pastatėte paminklą gamtos įvairovę ir... naujoves. 162 00:16:12,557 --> 00:16:18,450 Tai primena mums, kad reikia gerbti trapią ir sudėtingą mūsų pasaulinę ekosistemą. 163 00:16:18,451 --> 00:16:21,034 O tu ateini pas mane ieškodamas keistuolių? 164 00:16:22,934 --> 00:16:25,019 Ei. Ei! 165 00:16:33,229 --> 00:16:37,802 - Labas. - Ponas Toad yra... mano padėjėjas. 166 00:16:38,568 --> 00:16:43,612 Kalbant apie pasirodymą, bijau kito parado deformacijos tik rytoj vakare. 167 00:16:44,191 --> 00:16:50,001 Tačiau! Aš turiu privačią parodą savo troboje... 168 00:16:51,255 --> 00:16:55,997 jums gali būti įdomu. Paprastai su plačiąja visuomene ja nesidalinu 169 00:16:55,998 --> 00:17:00,281 Na, mums labai didelė garbė. Bet... ne ačiū. 170 00:17:01,299 --> 00:17:04,362 Taip. Mes tikrai turime būti... Gerai. 171 00:17:05,442 --> 00:17:11,282 Buvau rupūžes susprogdinęs petardomis, drauge! Taigi žiūrėkite! 172 00:17:11,285 --> 00:17:14,698 Šou tradicija buvo žiniasklaida pateikia visiškai klaidingai. 173 00:17:15,334 --> 00:17:17,903 Aš turiu galvoje, jūs neprekiaujate žmonių vargais. 174 00:17:17,903 --> 00:17:21,420 Jūs parodote visuomenei tą savo dalį, į kurią ji nenori žiūrėti. 175 00:17:22,044 --> 00:17:24,851 Taip, tai yra. 176 00:17:24,851 --> 00:17:28,358 Kas po velnių, a? Pamatysime marinuotų šunų smegenis. 177 00:17:29,180 --> 00:17:32,818 Galbūt keletas moterų nuotraukų su žinai, pridėta įranga, ar ne? A? 178 00:17:34,809 --> 00:17:36,547 Kodėl gi ne? 179 00:17:56,440 --> 00:17:59,943 Man tiesiog patinka „Šeimos cirkas“. 180 00:18:00,747 --> 00:18:02,640 TU IŠ PROTO !? 181 00:18:02,690 --> 00:18:07,321 Kaip jie tai daro? Jie naudojasi tas pats pokštas ir vėl. 182 00:18:07,322 --> 00:18:10,944 Aš tiesiog čiulpiu to mažo mofeto gudrybes, tiek. 183 00:18:11,644 --> 00:18:17,050 Galbūt turėčiau šiek tiek daugiau papasakoti apie tai, ką darau. 184 00:18:18,133 --> 00:18:22,667 Matote, aš ne tik keistuolius eksponuoju. 185 00:18:23,877 --> 00:18:26,293 Aš juos gaminu. 186 00:18:26,294 --> 00:18:30,335 Kaip Mikelandželas pamatė angelą akmenyje, 187 00:18:31,338 --> 00:18:35,215 Galiu žiūrėti į tokį vaikiną kaip Kevinas Costneris... 188 00:18:35,722 --> 00:18:40,589 ir pamatysi milžinišką persikų uogą, galintį pabarstyti Mėlynuoju Dunojumi. 189 00:18:42,933 --> 00:18:48,515 Štai! Tasty Freekz aparatas! 190 00:18:50,007 --> 00:18:53,119 Dieve mano! Jis naudoja Zygrot-24! 191 00:18:53,239 --> 00:18:55,302 Ei! Jūs neturite turėti tokių dalykų! 192 00:18:55,437 --> 00:18:59,102 O? Na, manau, aš taip pat neturėčiau jų turėti! 193 00:19:00,567 --> 00:19:02,941 Kas pirmas nori išsigąsti? 194 00:19:02,951 --> 00:19:04,062 Ponios pirmiausia. 195 00:19:04,062 --> 00:19:06,716 - Eik, nusisuk! - Jei būčiau tavo vietoje, būčiau! 196 00:19:07,627 --> 00:19:08,717 O Dieve! 197 00:19:13,395 --> 00:19:19,048 Ką darysime su šiais dviem? Pažiūrėsim. 198 00:19:19,248 --> 00:19:20,248 *Man negirdimas 199 00:19:20,684 --> 00:19:25,566 Ar mes juos deformuojame? Michaelas Jacksonas... 200 00:19:27,325 --> 00:19:31,784 Tai kaip Yin ir Yang... AC/DC... 201 00:19:33,755 --> 00:19:36,577 du paukščiai vienu akmeniu... 202 00:19:37,287 --> 00:19:39,423 Taip, tikrai labai gerai... 203 00:19:39,797 --> 00:19:42,366 Leisk suplėšyti, Rupūžė! 204 00:20:13,194 --> 00:20:19,173 Palaukite sekundę. Tikrai ištepsi kad prikimštų mus ir mutuotų mūsų kūno dalis!? 205 00:20:19,173 --> 00:20:23,738 - Teisingai. - Na... tai ar galėtum man padovanoti tikrai didelį lazdelę? 206 00:20:23,738 --> 00:20:27,599 Aš esu išprotėjęs mokslininkas, o ne stebuklų darbuotojas. 207 00:20:43,151 --> 00:20:46,652 Gumby, padėk tą daiktą! 208 00:20:52,597 --> 00:20:55,232 Palepinkite akis! 209 00:21:01,900 --> 00:21:05,443 Na, bent jau man niekada nereikės toli eiti dėl uodegos gabalo. 210 00:21:05,965 --> 00:21:07,331 Kiaulė! 211 00:21:08,737 --> 00:21:12,157 Rupūžė, nuvesk juos į jų būstą. 212 00:21:19,222 --> 00:21:22,007 Paprasčiausias vakarėlio triukas. 213 00:21:23,257 --> 00:21:28,750 Bet tu būsi... ypatingas. 214 00:22:01,681 --> 00:22:05,884 - Labas? - Besijuokiantis žmogus? Tai Raudonoji gulbė. 215 00:22:07,914 --> 00:22:10,445 Puiku, ačiū. O tu? 216 00:22:11,487 --> 00:22:15,396 Klausyk, aš sukūriau didžiausią keistuolį. 217 00:22:16,696 --> 00:22:21,122 Taip. Na, matai, tiesiog jis dar ne visai... baigtas. 218 00:22:21,322 --> 00:22:25,466 Man reikės daugiau to... Zygrot-24. 219 00:22:31,146 --> 00:22:33,251 Ar galėtum... parašyti? 220 00:22:38,530 --> 00:22:41,113 Supratau. 221 00:22:43,928 --> 00:22:47,218 Taip. Na, tu... tu taip pat nusiramink. 222 00:22:48,850 --> 00:22:50,623 Asilas. 223 00:22:55,427 --> 00:22:59,623 Wakey wakey, kiaušiniai ir kepinys. 224 00:23:00,473 --> 00:23:04,525 Laikas susitikti ir pasveikinti visiškai naują. 225 00:23:11,148 --> 00:23:16,426 - O Dieve! Tai buvo mano geroji pusė! - Vis tiek yra, jei manęs paklausi. 226 00:23:16,512 --> 00:23:20,097 Pragaras. Palaukite, kol pamatysite, ką aš turiu planuojama kitai pusei. 227 00:23:21,465 --> 00:23:24,428 Sveiki atvykę į jūsų erdvų būstą. 228 00:23:33,182 --> 00:23:38,211 - Puikus erdvės išnaudojimas. - Taip! Taip. Viso to išmokau iš Bobo Vilos. 229 00:23:38,749 --> 00:23:44,970 Žinote, galite atskleisti šias kaimiškas sijas ir per vieną savaitgalį įstatykite stoglangį, Elijau. 230 00:23:44,980 --> 00:23:46,938 Pailsėk, Bobai. 231 00:23:57,730 --> 00:24:00,369 Vieną iš šių dienų aš turiu ten įdėti šūdą. 232 00:24:00,469 --> 00:24:04,715 Jokių problemų, Elijau. Čia viskas gerai mano nauja knyga "Miegamieji ir vonios kambariai". 233 00:24:04,715 --> 00:24:07,545 Tiesą sakant, jei paimtum šį... 234 00:24:10,613 --> 00:24:16,081 - Ernis? Julie? - Čia, Coog. 235 00:24:17,067 --> 00:24:19,823 - Ar tau viskas gerai? - O, aš žinau tą balsą. 236 00:24:19,824 --> 00:24:23,836 Tai balsas, kuris pasakė: „Šaunus, keistas šou. Pažiūrėkime“. 237 00:24:23,837 --> 00:24:27,323 O, žinoma. Kaltinti moterį. Tipiškas. 238 00:24:27,526 --> 00:24:32,998 – Tai taip tikra. Ar tai pakankamai realu tau? Aš gąsdinau Quasimodo! 239 00:24:33,681 --> 00:24:35,065 Apšviesk, Coog. 240 00:24:36,942 --> 00:24:42,089 Jūs čia kalbate su originalia bjaurių vemimų komanda. Pažvelkite į šią aprangą. 241 00:24:42,964 --> 00:24:48,522 - Nagi. Žengti į šviesą. -Gerai, aš ateinu. 242 00:24:55,872 --> 00:25:01,554 O oj... Na, tai nėra taip šlykštu. 243 00:25:04,494 --> 00:25:10,671 Aš turiu galvoje, kad fizinis grožis yra tik socialiai pagrįstas mitas, kad... 244 00:25:12,781 --> 00:25:14,376 O, šūdas! 245 00:25:17,622 --> 00:25:23,156 Taip? Na, tu pati ne Mona Liza. Jums pasisekė, kad turiu stiprų skrandį! 246 00:25:23,505 --> 00:25:26,360 Ir tau pasisekė, kad aš tavęs neįkandu! 247 00:25:26,360 --> 00:25:30,325 - Atsitrauk nuo manęs, tu... - Keistuolis? 248 00:25:31,937 --> 00:25:37,410 Aš esu Ortizas, šunų berniukas. Keistuolių vadas. 249 00:25:38,596 --> 00:25:40,011 Panašus į "top šunį". 250 00:25:40,586 --> 00:25:44,778 Sveiki atvykę į pragarą, Rick. Sukratyti? 251 00:25:45,391 --> 00:25:48,170 Ne, ačiū. Ilgai pasilikti neplanuoju. 252 00:25:52,353 --> 00:25:53,869 Kiek išvis jūsų čia yra? 253 00:25:54,169 --> 00:25:57,676 Pirmiausia turiu tau klausimą, Ricardo. 254 00:25:58,589 --> 00:26:04,814 – Kas vaidino filme „Egzorcistas II: Eretikas“? - Ha? 255 00:26:04,943 --> 00:26:08,624 Na, galbūt turėtume paklausti Slieko! 256 00:26:09,508 --> 00:26:13,731 Pasakyk mums, Sliekai. Kas vaidina „Egzorcistas II: eretikas“? 257 00:26:14,141 --> 00:26:18,238 - Olivia Newton-John. - Olivia Newton-John. 258 00:26:18,839 --> 00:26:23,892 - Rick, tu sutinki ar nesutinki? - Tai beprotiška. Tai beprotiška. 259 00:26:24,538 --> 00:26:29,240 - Be to, tai buvo Linda Blair. - Labai gerai. Tai buvo Linda Blair. 260 00:26:29,245 --> 00:26:31,530 Apskritimas gauna kvadratą. 261 00:26:32,437 --> 00:26:34,052 Tai puiku. Tai puiku. 262 00:26:34,163 --> 00:26:38,011 Gerai, JulieErnie. Kas tai bus? 263 00:26:38,710 --> 00:26:40,768 Nosy the Nose Man! 264 00:26:41,968 --> 00:26:43,217 Ką? 265 00:26:43,317 --> 00:26:45,687 - Kaubojus! - Labas. 266 00:26:45,698 --> 00:26:48,282 Barzdotoji ponia! 267 00:26:48,482 --> 00:26:49,682 Kaip tau sekasi. 268 00:26:49,693 --> 00:26:52,526 - Sockhead! - Labas! Sveiki. 269 00:26:52,527 --> 00:26:56,638 - Amžinoji liepsna! - Ugnis skylėje. 270 00:26:56,772 --> 00:27:00,239 Rozi Smeigtgalvė! 271 00:27:00,517 --> 00:27:03,939 Šlykštus žmogus varlė! 272 00:27:05,232 --> 00:27:10,204 Ir, žinoma, centrinėje aikštėje, ponas Paulas Lynde! 273 00:27:13,420 --> 00:27:14,584 kas tai bus? 274 00:27:14,585 --> 00:27:17,092 Vadink mane senamadišku, bet aš eisiu su Polu Lindu. 275 00:27:17,093 --> 00:27:19,465 - Nebūk idiotas. – Juokinga. 276 00:27:23,698 --> 00:27:30,863 Matai, Rick? Tiesiog todėl, kad mes keistuoliai nereiškia, kad negalime linksmintis, tiesa? 277 00:27:31,445 --> 00:27:34,003 Atsitrauk nuo manęs. Pasitrauk! 278 00:27:34,603 --> 00:27:41,078 Aš nesu toks kaip tu. Ar girdi mane? Aš esu Ricky Coogin! AŠ NE KEISTUKAS! 279 00:27:51,872 --> 00:27:52,990 FREAK! FREAK! 280 00:27:59,979 --> 00:28:01,950 Vargšas vaikas. 281 00:28:06,171 --> 00:28:07,700 Na, šlykštu. 282 00:28:10,489 --> 00:28:13,022 Įdomu, ar jie tebeleidžia Gremlins 3. 283 00:28:13,023 --> 00:28:15,213 Ryte paskambinsiu savo agentui. 284 00:28:16,739 --> 00:28:20,033 Žiūrėk, Rick. Visi keistuoliai išgyveno šį kančią. 285 00:28:20,034 --> 00:28:22,737 Iš pradžių buvau apakęs savo pykčio. Pripažįstu tai. 286 00:28:22,738 --> 00:28:27,592 Norėjau sulaužyti tau sprandą už tai, kad mane įtraukei į tai. Bet... aš tai įveikiau. 287 00:28:28,413 --> 00:28:31,504 Ortizas išmokė mane nukreipti pyktį bendram labui. 288 00:28:31,704 --> 00:28:33,846 Norėjai pamatyti keistą šou. 289 00:28:33,946 --> 00:28:36,046 MANiau, kad PASAKE TAMS TYLĖTI! 290 00:28:40,618 --> 00:28:41,647 Ernis! 291 00:28:43,416 --> 00:28:47,101 Atsiprašau, Coog. Akimirką buvau visiška žmonių nekentėtoja. 292 00:28:49,486 --> 00:28:51,823 Čia. Paimk. 293 00:28:53,328 --> 00:28:56,359 „Taigi tu esi šlykštus mutantų keistuolis – kas dabar? 294 00:28:56,968 --> 00:29:01,045 Man šito nereikia. Nesu kaip tie kiti dievo apleisti gyvūnai. 295 00:29:01,046 --> 00:29:04,298 Tu klysti, Rick. Jūs esate lygiai toks pat kaip mes. 296 00:29:05,234 --> 00:29:09,073 Visi buvome sveiki žmonės, kol nepadarėme lemtingos klaidos... 297 00:29:09,074 --> 00:29:11,164 atvykti į šią pragaro skylę ne valandą. 298 00:29:11,930 --> 00:29:16,019 Kai pirmą kartą čia atvykau, buvau lakrofilologijos profesorius. 299 00:29:16,619 --> 00:29:18,540 Žinoma, kirminų tyrimas. 300 00:29:18,877 --> 00:29:21,543 Buvau ant riebalų pėdsakų pūlingas kirminas. 301 00:29:21,743 --> 00:29:24,205 P. Skuggsas pasakė, kad savo pašiūrėje turi kaip tik tokią kirmėlę. 302 00:29:24,305 --> 00:29:29,346 Kaip aš galėjau numanyti, kad egzempliorius ir aš galų gale turėčiau įrodyti, kad esu vienas ir tas pats? 303 00:29:32,760 --> 00:29:35,853 Iš pradžių transformacija buvo nuostabi. 304 00:29:36,401 --> 00:29:39,390 Aš tikrai supratau kirmino etosą kaip niekad anksčiau. 305 00:29:40,501 --> 00:29:42,605 Tačiau tos ankstyvosios susižavėjimo dienos baigėsi. 306 00:29:43,445 --> 00:29:46,605 Dabar, retrospektyviai, manau, kad visa tai yra galvos skausmas. 307 00:29:48,135 --> 00:29:51,165 Parduočiau savo sielą, kad galėčiau nusišluostyti užpakalį. 308 00:29:56,791 --> 00:30:00,240 Pirmą kartą čia atvykau kaip turistas. Ieškau linksmybių. 309 00:30:00,241 --> 00:30:01,369 Puiki vieta. 310 00:30:04,701 --> 00:30:07,394 Tada Elijas pavertė mane kojine. 311 00:30:10,097 --> 00:30:13,093 atsiprašau. Aš... Aš nelabai už istorijų. 312 00:30:16,914 --> 00:30:20,208 Kai pirmą kartą čia atvykau, nebuvau toks, koks esu dabar. 313 00:30:24,153 --> 00:30:29,317 Buvau sutrikęs - vaikščiojantis prieštaravimas, toks pilnas klausimų. 314 00:30:29,462 --> 00:30:32,080 Žinai, tau būtų geriau be penio. 315 00:30:32,408 --> 00:30:34,268 Ei, tu gali pasilikti barzdą. 316 00:30:38,318 --> 00:30:40,149 Aleliuja. 317 00:30:40,603 --> 00:30:43,162 Bet dabar aš žinau, kas aš esu. Galiu pasakyti pasauliui: 318 00:30:43,635 --> 00:30:48,180 "Ei. Tai aš. Aš esu moteris. Ir aš man patinku." 319 00:31:09,285 --> 00:31:11,051 Po velnių, tai šiurkštu 320 00:31:12,842 --> 00:31:15,646 Dabar tu esi vienas iš mūsų, Rick. Nesvarbu, ar tu tai pripažinsi, ar ne. 321 00:31:16,840 --> 00:31:18,058 Tai nepaneigiama. 322 00:31:29,452 --> 00:31:32,715 - Ei, rūpinkis savo reikalais. - Atsiprašau, atsiprašau. 323 00:31:39,556 --> 00:31:41,630 Ortiz, Ortiz, tai aš. tai aš, Ortizas. 324 00:31:42,175 --> 00:31:44,947 Ortiz! Ortiz! Tu esi ant manęs. O! O! 325 00:31:45,023 --> 00:31:48,033 Aš nevalysiu šito. Ortiz, po velnių! 326 00:31:48,559 --> 00:31:51,339 Na, tas EES vaikinas turėtų mane išgelbėti bet kurią minutę. 327 00:31:51,927 --> 00:31:55,468 Tada grįžtama į saulėtą seną Los Andželą ir tiesiai pas plastikos chirurgą. 328 00:31:55,843 --> 00:32:00,326 Įdomu, kiek mano anatomiškai teisingos draugės lauks manęs. 329 00:32:00,709 --> 00:32:03,947 - Lauksiu tavęs, Rikai! - Ačiū, Stuey. 330 00:32:05,514 --> 00:32:07,550 Ak! Tai trolis! 331 00:32:09,042 --> 00:32:11,540 Pasitrauk! Eik namo. Ką tu čia veiki? 332 00:32:11,550 --> 00:32:14,626 Matai fantominius trolius, Rickai? 333 00:32:15,208 --> 00:32:16,190 Nr. 334 00:32:16,476 --> 00:32:19,706 Man atrodo, kad tu užmezgei telepatinį ryšį. 335 00:32:19,707 --> 00:32:25,214 Negalvokite apie niekšybę ar niekšybę. Po velnių, senasis Nosi, kodėl jis gali užuosti ateitį. 336 00:32:25,430 --> 00:32:30,297 Daugelis iš mūsų, keistuolių, gavome E.S.P. Ir Sockhead, jis turi E.S.P.N. 337 00:32:31,897 --> 00:32:34,615 Saugokis, Hulk! Jis išbandys kaukolės krekerį! 338 00:32:35,686 --> 00:32:38,234 Shucks, Rickai, tau pasisekė. 339 00:32:38,483 --> 00:32:42,476 Tokia telepatija kaip jūsų pasitaiko tik tarp tikrų sielos draugų. 340 00:32:42,868 --> 00:32:45,163 Tokį ryšį reikia branginti. 341 00:32:45,498 --> 00:32:47,937 Oho! Aš esu Ricky Coogino sielos draugas! 342 00:32:47,938 --> 00:32:50,819 Savo svajonėse! Dabar pasiklysk, troli! 343 00:32:51,151 --> 00:32:54,596 Palauk, aš pasakysiu vaikams mokykloje! 344 00:32:54,597 --> 00:32:59,084 Shucks Rickas, nėra prasmės atstumti savo sielos draugą. 345 00:32:59,675 --> 00:33:04,107 Manau, kad tas trolis galėtų tau padėti, jei tik įsileisi jį į savo širdį. 346 00:33:10,159 --> 00:33:12,187 Kai Amerika pamatys, kas atsitiko Ricky, 347 00:33:12,188 --> 00:33:16,177 jie tikriausiai nusiųs visą FTB, kad jį išgelbėtų! 348 00:33:17,179 --> 00:33:22,157 Už šį kaušelį tikriausiai laimėsiu Pulitzerio prizą. Ir aš jį skirsiu Rickui! 349 00:33:38,999 --> 00:33:41,929 Žinoma, atspausdinsiu! Amerika turi žinoti! 350 00:33:41,930 --> 00:33:45,039 Burt! Duokite ponui Gluckui užmokestį ir parodykite jį. 351 00:33:45,599 --> 00:33:47,627 Viskas gerai. Aš žinau išeitį. 352 00:33:50,371 --> 00:33:54,745 „Freaky Deaky! Ricky Cooginas yra mutantas Pietų Amerikoje! 353 00:33:55,324 --> 00:33:58,298 Stuartas S. Gluckas“. Tai aš! 354 00:34:00,854 --> 00:34:03,841 Ne. Jūs viską supratote neteisingai. Nieko apie tai nežinau. 355 00:34:03,842 --> 00:34:05,511 Tu turi manimi patikėti. 356 00:34:10,999 --> 00:34:17,287 Ponios ir ponai, pasiruoškite už žavesį! Pasiruoškite blizgesiui! 357 00:34:17,288 --> 00:34:21,728 Pasiruoškite, kad jus apibarstytų supuvusios daržovės, 358 00:34:21,928 --> 00:34:25,393 nes dabar rodomas laikas! 359 00:34:33,666 --> 00:34:37,671 Galiu lažintis, kad sveriate apie... 107. 360 00:34:39,577 --> 00:34:42,157 Vienas, du, trys... 361 00:34:57,057 --> 00:35:00,426 Kas sulaiko tuos prakeiktus EES vyrukus? 362 00:35:00,427 --> 00:35:02,946 Tau kažkas neramina, mano berniuk. kas tai? 363 00:35:04,414 --> 00:35:05,756 Paimk laukinį spėjimą. 364 00:35:05,757 --> 00:35:08,459 Oi. Manau, žinau, ką tu išgyveni. 365 00:35:08,460 --> 00:35:12,082 Matai, aš irgi turėjau valgymo sutrikimų. 366 00:35:17,024 --> 00:35:18,403 Tyliai, prašau. 367 00:35:20,054 --> 00:35:21,054 ačiū. 368 00:35:21,895 --> 00:35:25,385 Ponios ir ponai, šį vakarą 369 00:35:25,585 --> 00:35:30,224 tu tuoj nustebsi tokia siaubingų žiaurumų kavalkada, 370 00:35:30,835 --> 00:35:33,822 Patariu jautresniems mūsų auditorijos nariams 371 00:35:34,022 --> 00:35:36,915 šiuo metu palikti patalpas. 372 00:35:41,971 --> 00:35:48,353 Šį vakarą didžiuojuosi galėdamas pranešti keletas naujų ir originalių monstrų, 373 00:35:48,354 --> 00:35:52,940 įskaitant mūsų žvaigždžių atrakciją Beast Boy. 374 00:35:54,483 --> 00:35:57,904 Bet pirmiausia, daugiametis mėgstamiausias čia, Freekland, 375 00:35:58,004 --> 00:36:00,667 Atsisėsk ir prisiglausk, 376 00:36:00,866 --> 00:36:05,704 už Rosie the Pinhead muzikinius stilius! 377 00:36:21,154 --> 00:36:25,147 Dainuoja brangusis. Iš diafragma. 378 00:36:28,862 --> 00:36:32,733 Ei, Julie, kiek feminisčių reikia norint įsukti elektros lemputę? 379 00:36:32,734 --> 00:36:33,365 Kiek? 380 00:36:33,600 --> 00:36:38,137 Du. Vienas jį įsukti, o kitas važiuoti mano Rodney! Cha-ha-ha! 381 00:36:38,225 --> 00:36:38,925 Oaf! 382 00:36:51,561 --> 00:36:53,603 Jei jūsų dažymas yra rudens diapazonas, pavyzdžiui, Marijos, 383 00:36:54,004 --> 00:36:56,635 Siūlyčiau išbandyti žemės atspalvio akių makiažą. 384 00:36:56,947 --> 00:36:59,526 Kaip matote, gražiai prancūziškai supyniau Mariją, 385 00:36:59,671 --> 00:37:03,238 bet raginu visus eksperimentuoti ir pasitelkti fantaziją. 386 00:37:03,239 --> 00:37:06,196 Svarbiausia, kad su juo būtų tiesiog smagu. 387 00:37:12,684 --> 00:37:14,883 Taip! Patikrinkite tai! Cha! 388 00:37:17,878 --> 00:37:18,878 ką?! 389 00:37:19,078 --> 00:37:20,078 Ei! 390 00:37:21,295 --> 00:37:22,685 Dalis... 391 00:37:31,181 --> 00:37:36,808 PUSRYČIAI, PIETIEJI ARBA VAKARIENĖ, TAI TAIP SKANAUS PAVALGIU 392 00:37:37,008 --> 00:37:42,638 MES DAROME WEINERSCHNITZEL POLKA NES MES MYLIME VALGYTI KEPTĄ VERŠIENĄ 393 00:37:42,838 --> 00:37:44,238 EI! EI! EI! 394 00:37:44,438 --> 00:37:45,438 Ačiū! 395 00:37:45,865 --> 00:37:49,605 Ačiū! Ačiū! Tu esi didis auditoriją. 396 00:37:53,460 --> 00:37:57,388 - Ei! Jis turi ranką po ten! - Tai apgaulė! 397 00:38:05,502 --> 00:38:06,502 Įkąsk mane! 398 00:38:06,803 --> 00:38:09,697 Lėlių vaidyba yra pats nuostabus įgūdis! 399 00:38:10,840 --> 00:38:12,174 Duok jam savo nuopelnus! 400 00:38:12,874 --> 00:38:15,093 Žvėris berniukas! Žvėris berniukas! 401 00:38:15,094 --> 00:38:16,352 Jis bus čia akimirksniu! 402 00:38:17,227 --> 00:38:20,408 Ir kai laimėjau pirmąją vietą, jie daugiau niekada manęs nevadino pudingu. 403 00:38:20,981 --> 00:38:22,958 - Taigi? - Ar nematai? 404 00:38:22,959 --> 00:38:25,410 Savo sunkumus turite paversti įkvėpimu! 405 00:38:25,694 --> 00:38:28,876 Tu aktorius, Rick! Jūsų kūnas yra jūsų instrumentas. 406 00:38:28,877 --> 00:38:32,520 Ir su juo privalai groti savo tragišką simfoniją visam pasauliui! 407 00:38:32,680 --> 00:38:36,306 Jie eina iš proto dėl tavęs, Beast Boy. Geriau išeik ten dabar. 408 00:38:36,307 --> 00:38:37,734 Aš tuoj būsiu. 409 00:38:38,342 --> 00:38:41,553 Ačiū, Worm. Nežinau, kaip galėčiau tau už tai atsilyginti. 410 00:38:41,556 --> 00:38:43,114 Galėtum nuvalyti man užpakalį. 411 00:38:44,283 --> 00:38:45,632 Koks komikas. 412 00:38:48,779 --> 00:38:52,978 Nosey, ar aš tau kada sakiau, koks tu gabus menininkas? 413 00:39:04,312 --> 00:39:09,973 Dabar mūsų nepasitenkinimo žiema. 414 00:39:10,888 --> 00:39:14,111 Šlovingą vasarą sukūrė Jorko saulė. 415 00:39:14,216 --> 00:39:16,821 Aš nerašiau to šūdo. Kur tai šūdas? 416 00:39:16,823 --> 00:39:18,919 Bet aš nesu sukurta sportiniams triukams, 417 00:39:19,920 --> 00:39:22,614 Taip pat nebuvo sukurtas meilus stiklas; 418 00:39:23,852 --> 00:39:27,252 Jei jums sunku suprasti 419 00:39:27,253 --> 00:39:31,061 P. Coogino puikus šio Ričardo Trečiojo solokalbos skaitymas, 420 00:39:31,209 --> 00:39:35,827 Prašome pasinaudoti patogiais subtitrais kultūriškai neraštingiems žmonėms. 421 00:39:38,009 --> 00:39:41,767 Deformuotas, išsiųstas anksčiau nei mano laikas 422 00:39:43,125 --> 00:39:46,610 Šiame kvėpuojančiame pasaulyje randas iki pusės ištaisytas, 423 00:39:49,391 --> 00:39:55,052 Kodėl aš, šiuo silpnu taikos laiku, 424 00:39:55,053 --> 00:40:00,140 Nesidžiaugiu praleisti laiką, 425 00:40:07,686 --> 00:40:08,907 ačiū. 426 00:40:18,974 --> 00:40:20,548 Gražu! 427 00:40:20,552 --> 00:40:23,455 - Ačiū. ačiū. – Atrodė, kad jiems tai patiko. 428 00:40:33,394 --> 00:40:35,039 O dieve mano. 429 00:40:38,163 --> 00:40:39,201 Taip! 430 00:40:40,934 --> 00:40:42,896 Ačiū Dievui už EES! 431 00:40:44,975 --> 00:40:50,077 Taip, taip, Rick. Žiūrėk, man tai labai patinka nauja išvaizda, kurią pasirinkote sau. 432 00:40:50,078 --> 00:40:53,474 Jis šviežias ir stilingas, vaikams patiks, 433 00:40:53,475 --> 00:40:57,635 bet grįžus į EES, aš taip nemanau dideli berniukai viršuje gaus tai. 434 00:40:58,405 --> 00:41:02,830 - Ką tu sakai? - Na, Rickai, aš noriu pasakyti, kad... 435 00:41:03,025 --> 00:41:08,830 Na... Tu pakankamai negraži, kad nudegintum mirusios vienuolės nosies plaukelius. 436 00:41:20,589 --> 00:41:22,187 KOKS PUTZAS! 437 00:41:32,695 --> 00:41:34,629 Valgyk šūdą! 438 00:41:37,960 --> 00:41:40,919 Rick, dabar tu tiesiog esi vaikiškas. 439 00:41:44,595 --> 00:41:47,299 Bėkite už savo gyvybes! 440 00:41:51,926 --> 00:41:55,356 Kas yra metras? Bijojo dėl nedidelio šiurkštaus susimušimo? 441 00:41:55,728 --> 00:41:58,928 Sveiki atvykę į šou verslą, debilai! 442 00:41:58,929 --> 00:42:05,881 Tu pateksi į pragarą! 443 00:42:16,797 --> 00:42:19,797 Dabar tai pramoga. 444 00:42:23,697 --> 00:42:25,497 O dabar laikas žaisti 445 00:42:29,167 --> 00:42:30,867 Prakeiktas užraktas! 446 00:42:33,438 --> 00:42:34,857 Tai prieštarauja įstatymui. 447 00:42:43,123 --> 00:42:45,047 Psst! Ei, tu. Pienininkas! 448 00:42:46,048 --> 00:42:49,066 - Aš? - Taip, tu. Turiu tau kai ką parodyti. 449 00:42:51,180 --> 00:42:52,711 Ateik prie šių mažų spąstų durų. 450 00:42:57,443 --> 00:42:58,511 kas tai? 451 00:42:58,711 --> 00:43:01,548 Aš ką tik padėjau slogą spjaudantis Kim Basinger įvaizdis. 452 00:43:01,550 --> 00:43:04,223 Berniukas! Jei turėčiau bent centą kiekvieną kartą, kai tai išgirsčiau... 453 00:43:04,224 --> 00:43:06,059 - Ji irgi nuoga. - Tikrai? 454 00:43:08,305 --> 00:43:09,891 Tai aš turiu pamatyti. 455 00:43:17,575 --> 00:43:20,944 Argh! Tai tik eilinis šlamštas. Panašiai kaip Winona Ryder, bet... 456 00:43:41,341 --> 00:43:42,599 Šūdas! 457 00:43:57,673 --> 00:43:58,973 Prakeiktos akys! 458 00:44:02,473 --> 00:44:03,573 Prakeiktas užraktas! 459 00:44:07,749 --> 00:44:08,749 Klubas! 460 00:44:10,724 --> 00:44:11,972 kas po velnių?! 461 00:44:15,952 --> 00:44:22,023 Sustok! Haile Selassie vardu. Nejudėk, pienininke. 462 00:44:23,092 --> 00:44:24,409 Geras darbas, akis ir akis. 463 00:44:24,982 --> 00:44:27,648 Rastafaro akis. 464 00:44:27,892 --> 00:44:32,470 Dabar nušlifuokite Beast Boy į mano urvą. 465 00:44:36,991 --> 00:44:40,398 Niekada neišeisi. 466 00:44:53,087 --> 00:44:55,717 - Dietinė soda? - Ne, ačiū. 467 00:44:55,752 --> 00:44:58,002 - Smuikas Faddle? - Gerai. 468 00:45:06,608 --> 00:45:09,494 Skanaus! 469 00:45:09,495 --> 00:45:12,970 Taigi. Nejaugi manęs nužudysi ar dar ką nors? 470 00:45:14,045 --> 00:45:17,298 Žinoma, būtų smagu, bet „Boy-Beast“ yra hitas. 471 00:45:17,598 --> 00:45:21,527 Žiūrėk, Elijau, visą gyvenimą buvau šou versle. 472 00:45:21,528 --> 00:45:26,136 Visuomenė nenori matyti šlykščios, ištvirkusios, smurtinės nešvaros. 473 00:45:26,138 --> 00:45:29,967 O, ir aš manau, kad Džeikas ir storulis yra tik atsitiktinumas? 474 00:45:33,489 --> 00:45:34,489 'Labas? 475 00:45:37,369 --> 00:45:40,286 Klausyk, aš jau pasiruošęs suktis čia. 476 00:45:41,915 --> 00:45:43,249 Tu supratai. 477 00:45:45,168 --> 00:45:46,168 Taip. 478 00:45:46,413 --> 00:45:47,928 Ciao ir tau. 479 00:45:50,345 --> 00:45:52,263 Linksmas kalės sūnus. 480 00:45:53,249 --> 00:45:55,526 Pažiūrėsime, kas paskutinį kartą juoksis, žiopli. 481 00:45:57,342 --> 00:45:58,968 Gerai, Coogin, paklausyk. 482 00:45:59,169 --> 00:46:02,879 Tu būsi šlykšti žudymo mašina. 483 00:46:02,896 --> 00:46:05,886 Rytoj vakare baigsiu darbą scenoje! 484 00:46:06,011 --> 00:46:08,554 Ir tu išžudysi visus senus keistuolius. 485 00:46:08,754 --> 00:46:12,208 Ir iš jų pelenų tu atsikelsi... 486 00:46:12,209 --> 00:46:15,626 kaip galingasis Feniksas, tik daug bjauresnis. 487 00:46:16,156 --> 00:46:18,978 Ir tada visas pasaulis... Ei! 488 00:46:20,008 --> 00:46:22,129 Aš tau sakiau pakankamai! 489 00:46:23,286 --> 00:46:25,324 Taigi Elijas ketino jus išsiųsti į Finiksą? 490 00:46:25,955 --> 00:46:28,811 Ne, jis kalbėjo apie didžiulį paukštį. 491 00:46:28,812 --> 00:46:31,751 Mistinė būtybė? Tai tik a metafora. 492 00:46:31,965 --> 00:46:32,965 Oi. 493 00:46:33,492 --> 00:46:36,670 Esmė ta, kad Elijas norėjo mane nukreipti kraujo ištroškęs monstras... 494 00:46:36,671 --> 00:46:38,626 kad nužudyčiau visus savo draugus keistuolius. 495 00:46:38,627 --> 00:46:41,884 Tačiau jis nežinojo, kad aš paliko savo duobę su svarbiu įkalčiu. 496 00:46:59,092 --> 00:47:01,155 Žiūrėk, kitas pienininkas. 497 00:47:03,440 --> 00:47:06,815 - Ei, Rikai, ar galėtum sugalvoti savo pabėgimo planą? - Taip. 498 00:47:06,816 --> 00:47:11,605 Tu turbūt juokauji. Tuzinas melžėjų? Ar tai nėra šiek tiek neįprasta? 499 00:47:11,956 --> 00:47:15,125 – Teoriškai įmanomi dvylika melžėjų. - Taip. 500 00:47:15,134 --> 00:47:17,811 Trylika yra kvaila. 501 00:47:18,518 --> 00:47:21,701 Atrodo, kad vieno pienininko per daug, Cooginai. 502 00:47:23,048 --> 00:47:26,087 - Keistai! - Tada gerai. Pirmyn. 503 00:47:27,023 --> 00:47:29,401 Tikiuosi, kad tau patinka reggae, blusų apkandžiotas niekšas. 504 00:47:29,601 --> 00:47:31,377 Būk labai tylus. 505 00:47:34,906 --> 00:47:36,513 Šūdas! 506 00:47:37,263 --> 00:47:39,469 Žiūrėk, jūs visi būsite nužudyti. 507 00:47:39,471 --> 00:47:43,042 Nežinai apie Elijo milžiniškus Rasta akies obuolius su kulkosvaidžiais. 508 00:47:43,043 --> 00:47:44,514 O berniuk. Jis nukrypo nuo gilaus galo. 509 00:47:44,965 --> 00:47:47,528 Tai savižudybė! Negaliu tau leisti to daryti. 510 00:47:47,529 --> 00:47:50,720 Ir aš negaliu leisti tau mūsų sustabdyti. 511 00:47:54,324 --> 00:47:57,083 Nagi, Ortizai. Nagi, mažoji pansėle. 512 00:47:57,418 --> 00:47:59,883 Būkite atsargūs, jis pasiutęs! Jis pasiutęs šuo. 513 00:47:59,884 --> 00:48:02,388 Laikykis ir judėk! Laikykis ir judėk! 514 00:48:02,389 --> 00:48:04,670 Tikrai slidus. Galėtum ištiesti jo akis. 515 00:48:08,602 --> 00:48:10,495 Nužudyk jį! Atsiprašau. 516 00:48:12,278 --> 00:48:15,524 Tai daug melžėjų tame pačiame maršrute. 517 00:48:15,695 --> 00:48:17,733 Nenuostabu, kad jie kovoja. 518 00:48:17,734 --> 00:48:18,776 Nagi! 519 00:48:30,269 --> 00:48:31,588 Voverė! 520 00:48:38,788 --> 00:48:39,888 Rastafaro akis! 521 00:48:39,889 --> 00:48:43,960 Šūdas! Du milžiniški Rasta akių obuoliai, kaip ir pasakė Rickas. 522 00:48:50,312 --> 00:48:53,725 Dieve, jei ne Rickas, mes visi būtume mirę! 523 00:48:53,908 --> 00:48:56,828 - Ei, ei! Ačiū! - Rikas geras! Gerai! 524 00:48:59,159 --> 00:49:01,943 Nagi. Jūs girdėjote Beast Boy. Atgal į Freak House. 525 00:49:01,944 --> 00:49:02,945 Taip! 526 00:49:05,761 --> 00:49:06,860 Kaip! 527 00:49:07,060 --> 00:49:09,219 Viskas, ko norėjau, buvo apkabinimas. 528 00:49:10,420 --> 00:49:12,142 Galbūt klydau dėl tavęs, Coogin. 529 00:49:17,676 --> 00:49:18,676 Ne vėl! 530 00:49:20,170 --> 00:49:22,959 Na, bent jau išbandysime naują poziciją. 531 00:49:24,581 --> 00:49:26,331 Sakoma, kad tai pakankamai stiprus vyrui! 532 00:49:26,332 --> 00:49:28,891 - Bet jis sukurtas moteriai! - Duok man! 533 00:49:29,697 --> 00:49:32,917 - Ei. - Rikas. Kas vyksta? 534 00:49:32,918 --> 00:49:35,300 Perskaitykite tai. Paėmiau jį iš Skuggso duobės. 535 00:49:36,594 --> 00:49:41,688 "Pirkite daugiau Fiddle Faddle. Tape Donahue. Atnaujinkite „Beaver World“ prenumeratą. 536 00:49:41,689 --> 00:49:43,677 Bebrų pasaulis? Leisk man tai pamatyti. 537 00:49:45,517 --> 00:49:46,517 Po to. 538 00:49:48,398 --> 00:49:53,497 „Parengti demonstraciją juokingam žmogui, gauti penkis tūkstančius barelių Zygrot-24! 539 00:49:54,087 --> 00:49:57,323 Elijas ruošiasi kažko didelio. Turime jį sustabdyti. 540 00:49:57,977 --> 00:49:59,994 Mes baigėme! Mes baigėme! 541 00:49:59,995 --> 00:50:05,389 Aš nenoriu mirti! Tai pasaulio pabaiga! Apokalipsė! Aahh! 542 00:50:05,390 --> 00:50:06,932 Aš dar nieko nesakiau. 543 00:50:06,933 --> 00:50:10,170 Atsiprašau. Nelabai žiūriu į laiką. 544 00:50:11,679 --> 00:50:17,385 Žiūrėk, rytoj vakare, parodoje, aš paversti blogiu superkeistuoliu. 545 00:50:17,485 --> 00:50:19,165 Ir priverstas jus visus nužudyti. 546 00:50:19,977 --> 00:50:22,594 Bet galbūt turėsime galimybę, jei elgsimės greitai. 547 00:50:22,989 --> 00:50:27,346 Ir aš pasiruošęs būti jūsų naujuoju vadovu. 548 00:50:27,996 --> 00:50:29,282 Sakau, kad mes jį nužudysime. 549 00:50:30,186 --> 00:50:32,641 Ir aš turiu planą. 550 00:50:33,441 --> 00:50:35,327 Aš vis dar sakau, kad mes jį nužudome. 551 00:50:35,862 --> 00:50:39,149 Jei galėsime patekti į Elijah laboratoriją, galbūt... 552 00:50:39,150 --> 00:50:42,708 Žinoma! Sukurkite kodą, kuris pavers jus geru super keistuoliu... 553 00:50:42,709 --> 00:50:46,181 ir užprogramuokite tai, kad jūs vietoj mūsų sunaikintumėte Eliją! 554 00:50:46,960 --> 00:50:47,991 Puiku! 555 00:50:47,992 --> 00:50:51,127 - O. Na... Tiesą sakant, aš buvau... - Kaip pateksime į laboratoriją? 556 00:50:52,132 --> 00:50:54,240 Teisingai! Kirminas gali iškasti tunelį! 557 00:50:55,140 --> 00:50:57,058 Dieve, tai taip beprotiška, kad gali tiesiog veikti! 558 00:50:57,238 --> 00:50:59,699 Bet jums reikia Zygrot-24, kad padarytumėte keistą dumblą, 559 00:50:59,700 --> 00:51:01,699 o Elijas mums pats pasakė, kad jam pritrūko. 560 00:51:02,127 --> 00:51:05,590 - O, taip... Arba jei mes tiesiog... - Taip, būtent! 561 00:51:05,591 --> 00:51:08,505 Jei jie naudojo Zygrot-24 kaip draudimą tręšti, 562 00:51:08,506 --> 00:51:10,855 visa ekosistema turi būti juo permirkusi! 563 00:51:10,856 --> 00:51:14,617 Viskas, ko mums reikia, yra būdas tai išgauti augalija, idealiu atveju į skystą formą. 564 00:51:14,618 --> 00:51:16,417 - Teisingai. - Guolis! 565 00:51:16,418 --> 00:51:19,877 Štai kodėl mano pienas išeina tokios keistos mėlynos spalvos! 566 00:51:19,878 --> 00:51:22,487 Maniau, kad žolės skonis buvo juokingas! 567 00:51:23,075 --> 00:51:26,947 Oho, Rick. Tu esi genijus. 568 00:51:26,948 --> 00:51:29,606 - Gerai galvoji, Rikai. - Taip! 569 00:51:30,998 --> 00:51:33,754 Tai puiku, Rick. Pasakyk man, kaip tu sugalvojai tokį planą? 570 00:51:34,960 --> 00:51:39,615 Tiesą sakant, aš ketinau pasiūlyti mums išsiųsti jūros beždžiones. 571 00:51:39,616 --> 00:51:42,107 Išmokykite juos šaudyti iš ginklų ir padarykite pertrauką. 572 00:51:43,286 --> 00:51:46,897 Bet jei tu... jei nori eiti su šiuo super geru keistuoliu, aš... 573 00:51:47,598 --> 00:51:48,979 Manau, kad tai gerai. 574 00:51:49,179 --> 00:51:51,953 Freekz! Taip jie mus vadina! 575 00:52:22,225 --> 00:52:25,376 Ei! Išjunk tą prakeiktą muziką! 576 00:52:30,114 --> 00:52:32,951 Soooryyy! 577 00:52:33,717 --> 00:52:35,308 Koks durnas! 578 00:52:50,073 --> 00:52:51,402 Nekenčiu, kai tu tai darai. 579 00:53:00,098 --> 00:53:02,618 - Ei, pažiūrėk. - Ką? 580 00:53:08,614 --> 00:53:13,152 Gerasis Viešpatie! Tai dingęs Nodo miestas! 581 00:53:16,654 --> 00:53:19,407 Tai senas ištikimas! 582 00:53:23,117 --> 00:53:25,033 Ar mano teta Gertie ir mano dėdė Sidas. 583 00:53:25,836 --> 00:53:29,819 - Tai mano Bar Mitzvah. - Eime, Erni, eime. 584 00:53:29,820 --> 00:53:34,799 Palauk. Palauk. Turite pamatyti tą, kur rabinas juokėsi taip kietai, kad iš jo nosies išlindo makaronų pudingas. Tai buvo... 585 00:53:34,800 --> 00:53:35,800 Stooge! 586 00:53:43,372 --> 00:53:44,531 Puikus kasimas, Sliekai. 587 00:53:47,969 --> 00:53:51,671 Atsitrauk, gerai? Šiandien gavau tikrą saugiklį. 588 00:53:51,673 --> 00:53:56,263 Esu kaprizingas, išsipūtęs ir turiu a piktas mėšlungis. Neklausk kodėl. 589 00:53:56,789 --> 00:53:57,789 PMS? 590 00:53:58,406 --> 00:53:59,947 Supratau, keistuoliai! 591 00:54:00,786 --> 00:54:03,585 Cha, kvailai tave! Nežinojau, kad padariau įspūdžių, ar ne? 592 00:54:06,190 --> 00:54:08,482 Ei, vaikinai. Misija įvykdyta. 593 00:54:08,582 --> 00:54:11,259 Jie turi Zygrot-24 ir įsiveržė į laboratoriją. 594 00:54:15,982 --> 00:54:19,396 Ne! Ar nematai? Mes kasame sau kapą! 595 00:54:19,397 --> 00:54:21,713 Tai beprotiška, štai kas! Riešutai! 596 00:54:21,794 --> 00:54:24,768 Na, gal jūs visi turite mirties palinkėjimą, bet tu gali mane suskaičiuoti! 597 00:54:24,769 --> 00:54:26,289 IŠ ČIA DIENU VELNIU! 598 00:54:35,958 --> 00:54:39,435 Niekas nejuda. Niekas nenukentės. 599 00:54:43,309 --> 00:54:44,989 NE MAN KELIO! 600 00:55:01,230 --> 00:55:03,314 Tos kojinės pilnos skylės, mon. 601 00:55:09,292 --> 00:55:10,751 Kokia netvarka. 602 00:55:13,067 --> 00:55:17,933 Aš... aš tik norėjau pasakyti... 603 00:55:20,054 --> 00:55:21,319 Kas tai, vaikeli? 604 00:55:23,241 --> 00:55:28,033 Ak, pamiršk. Aš nelabai linkęs mirti. 605 00:55:30,157 --> 00:55:33,884 Jam geriau taip. Tai palaima. 606 00:55:38,077 --> 00:55:40,475 Aš nulaužiau Elijo super-keistuolių programą. 607 00:55:41,448 --> 00:55:43,445 Dieve mano, tai sudėtinga. 608 00:55:47,592 --> 00:55:49,618 Gerai, vaikinai. Turime darbą. 609 00:55:49,630 --> 00:55:52,268 Padarykime tai ir patylėkime, gerai? 610 00:56:09,577 --> 00:56:10,877 Oi. 611 00:56:11,577 --> 00:56:15,253 Dabar žiūrėk. Nuo šiol daugiau jokių keblumų, gerai? 612 00:56:18,988 --> 00:56:21,056 Putų polistirolo puodelis? 613 00:56:28,462 --> 00:56:30,616 Štai ir ateina. Tai veikia. 614 00:56:33,067 --> 00:56:34,614 Kažkas ateina. 615 00:56:38,324 --> 00:56:39,604 Jis įjungtas! 616 00:56:39,605 --> 00:56:42,271 Jei tai tavo kaltė, aš išrausiu tau sukirmijusį kaklą. 617 00:56:42,272 --> 00:56:46,189 Beprotiška... Aš neturiu kaklo. Aš esu kirminas, beprotis. 618 00:56:54,920 --> 00:56:58,297 Aaargh! Po velnių... sviestu patepti kukurūzų spragėsiai. 619 00:57:04,929 --> 00:57:07,334 Tunelio sienos tuoj sugrius! 620 00:57:08,154 --> 00:57:09,973 Tu pirmyn. aš suspėsiu. 621 00:57:09,974 --> 00:57:11,508 - Rikas! - Eik! 622 00:57:11,509 --> 00:57:15,528 - Taip, eik. Aš liksiu čia su Riku. - Nagi. 623 00:57:51,936 --> 00:57:54,182 Kenksminga aplinkai. 624 00:57:59,936 --> 00:58:01,902 Manau, kad jį matau. matau jį. 625 00:58:02,893 --> 00:58:03,937 Nagi, Rick. 626 00:58:06,655 --> 00:58:07,887 Ką tik pavyko! 627 00:58:08,134 --> 00:58:10,367 Gerai, visi, klausykitės. 628 00:58:10,443 --> 00:58:13,348 Dabar mes nulaužėme kodą ir pagaminome mums reikalingą tepalą... 629 00:58:13,349 --> 00:58:14,775 kad Skuggsas visam laikui nuleistų. 630 00:58:16,128 --> 00:58:18,622 - Pagaliau! - Bet aš... palikau laboratorijoje. 631 00:58:21,849 --> 00:58:23,802 Palauk! Palauk! Bet palauk! 632 00:58:24,566 --> 00:58:27,453 Radau keletą makaronų! Ir mums visiems užtenka! 633 00:58:30,528 --> 00:58:32,730 Nekenčiu makaronų. 634 00:58:59,493 --> 00:59:02,443 EES guli lovoje su Elijah C. Skuggs. 635 00:59:07,318 --> 00:59:08,318 Po velnių! 636 00:59:09,922 --> 00:59:13,691 Malonu matyti tave kūnu, Juokiantis žmogau. 637 00:59:14,968 --> 00:59:18,981 Manau, kad galime atsisakyti kodiniai vardai, Elijas. Mes visi čia draugai. 638 00:59:20,733 --> 00:59:22,859 Ir norėdami tai įrodyti, atnešėme jums mažą dovanėlę. 639 00:59:27,274 --> 00:59:29,865 - Rikas? Ar tai tu? - Kas tas trolis? 640 00:59:29,866 --> 00:59:32,868 Jis klausinėjo apie Cooginą ir sukėlė problemų. 641 00:59:32,869 --> 00:59:33,923 Manėme, kad jis vienas iš jūsų. 642 00:59:33,924 --> 00:59:38,923 Gerai darau keistuolius, bet... Nagi, bičiuliai, tai apgailėtina. 643 00:59:38,924 --> 00:59:42,486 Na, jūs pats nesate Julio Iglesias, pone! 644 00:59:43,856 --> 00:59:46,737 Rikas! 645 00:59:47,522 --> 00:59:49,494 O, ne! Ne dabar, Stuey! 646 00:59:50,766 --> 00:59:52,970 Ei, kur tu? 647 00:59:53,540 --> 00:59:56,986 Aš esu laboratorijoje! Aš esu laboratorijoje! Aš esu laboratorijoje! 648 00:59:57,624 --> 01:00:00,465 Jis ne tik bjaurus, bet ir išprotėjęs. 649 01:00:01,165 --> 01:00:03,511 Rupūžė. Pasitrauk. 650 01:00:16,697 --> 01:00:19,976 Ponai, aš jūsų neapgaudinsiu. 651 01:00:21,221 --> 01:00:25,771 Žinau, kad mano įrengimas čia, Freaklande, atrodo kaip mažos bulvytės. 652 01:00:26,515 --> 01:00:29,721 Bet dėka jūsų Zygrot-24 ir mano genialumo, 653 01:00:29,722 --> 01:00:33,158 šį vakarą aš paversiu Ricky Cooginą tokiu bjauriu keistuoliu, 654 01:00:33,159 --> 01:00:35,780 užteks, kad skrandis apsiverstų. 655 01:00:35,781 --> 01:00:38,140 Jis išvirs tavo smegenis savo sultyse, 656 01:00:38,141 --> 01:00:42,160 ir sukelti lūpų pūslelinę, kurią manėte turėję pasveiko, kad vėl pradėtų tave erzinti. 657 01:00:43,980 --> 01:00:48,243 Tai naujo amžiaus aušra. Nauja pradžia. 658 01:00:49,839 --> 01:00:51,343 Štai... 659 01:00:51,920 --> 01:00:56,447 Super Mega Freak World! 660 01:00:59,361 --> 01:01:00,874 Tai tikrai kažkas, a? 661 01:01:04,449 --> 01:01:05,449 Labai įspūdinga. 662 01:01:06,920 --> 01:01:09,845 Mes paspardysime Disnėjaus negyvą užpakalį! 663 01:01:10,391 --> 01:01:13,105 Stuey! Stuey, ar girdi mane? 664 01:01:14,392 --> 01:01:16,001 Noriu, kad pabandytum pabėgti. 665 01:01:16,011 --> 01:01:18,428 Uždirbk man skardinę ant grindų šalia *išdegintos*. 666 01:01:18,429 --> 01:01:21,959 Man patinka tavo dvasia, Skuggs. Bet Disney, eime! 667 01:01:22,859 --> 01:01:25,372 – Man patinka „Bambi“. - "Bambi" čiulpia. 668 01:01:25,376 --> 01:01:27,130 O kaip dėl tos dalies, kur mama buvo nušauta? 669 01:01:27,131 --> 01:01:30,893 - Taip. Taip, man patiko ta dalis. - Man irgi patinka. 670 01:01:36,240 --> 01:01:40,826 Mes, EES, turime jūsų planų Genų mašina ir apima viską. 671 01:01:41,589 --> 01:01:43,886 Na, žinoma, viskas, išskyrus batus. 672 01:01:47,496 --> 01:01:49,775 Na, aš norėčiau pamatyti tavo planus. 673 01:01:50,478 --> 01:01:52,498 Norėčiau tau tai parodyti. 674 01:01:52,979 --> 01:01:54,989 Bilai, ar padarytum garbę? 675 01:02:07,889 --> 01:02:10,771 Ko nori šiandieninis verslininkas? 676 01:02:11,576 --> 01:02:12,576 Na... 677 01:02:13,740 --> 01:02:18,353 O kaip registratorė su šešiomis rankomis, trys burnos ir nokautuota figūra? 678 01:02:19,197 --> 01:02:23,227 Tai tikrai paspartintų reikalus. Arba darbas gamykloje? 679 01:02:23,228 --> 01:02:28,058 Kaip kovoti su augančia problema smunka produktyvumas nuo tingių darbuotojų? 680 01:02:28,726 --> 01:02:33,397 O kaip darbininkas su dvylika užimtos rankos, nėra burnos atsikalbėti, 681 01:02:33,398 --> 01:02:37,206 nėra lytinių organų ar virškinimo trakto atitraukti jį nuo darbo? 682 01:02:37,508 --> 01:02:40,475 Žinoma! Apie tai mes visi svajojame, ar ne? 683 01:02:41,652 --> 01:02:44,875 Na, naudojant šią Skuggs pagrindu sukurtą Zygrot technologiją, 684 01:02:44,876 --> 01:02:48,417 tai ne tik įmanoma, jie tik pradžia. 685 01:02:49,541 --> 01:02:54,407 Esame ant naujo slenksčio riba, kurią riboja tik mūsų vaizduotė. 686 01:02:55,499 --> 01:02:59,704 Žinoma, kas atsitiko mūsų brangiam atstovui Ricky Cooginui 687 01:02:59,705 --> 01:03:01,597 buvo nelaimingas sutapimas. 688 01:03:01,774 --> 01:03:07,519 Kita vertus, pelnas iš šių naujų rinkų gali siekti milijardus. 689 01:03:08,464 --> 01:03:09,513 Ricky kas? 690 01:03:13,622 --> 01:03:15,413 Ei! Laikykis! 691 01:03:15,918 --> 01:03:22,037 Sekretoriai? Darbininkų dronai? Kur linksmybės? Kur kibirkštis? 692 01:03:22,917 --> 01:03:25,165 Kur neapsakomas blogis? 693 01:03:25,208 --> 01:03:29,443 Aš tik priėjau prie to. Mes turėsime įtakos kiekvienai sričiai. 694 01:03:29,444 --> 01:03:32,548 Kosmetika, kariškiai, naminiai gyvūnai. 695 01:03:32,549 --> 01:03:34,747 Ir kodėl turėtume sustoti ties plataus vartojimo produktais? 696 01:03:34,883 --> 01:03:37,230 Po velnių, mes galime sukurti visiškai naują vartotoją! 697 01:03:37,231 --> 01:03:40,523 Keletas gerai įdėtų lašų į vandens tiekimą ir bingo! 698 01:03:41,192 --> 01:03:45,384 Tai visiškai naujos meistriškumo lenktynės, o autorių teisės priklauso mums! 699 01:03:45,710 --> 01:03:49,959 - Šis vaikinas geras. – Atviliojome jį nuo Pepsi. 700 01:03:50,260 --> 01:03:52,484 Čia pat! Kaip tik dabar! 701 01:03:52,485 --> 01:03:58,486 Mes kuriame geresnį rytojų tiems, kurie palaiko EES viziją! 702 01:03:58,816 --> 01:04:00,800 Bilai, jei galiu pridėti tik vieną dalyką. 703 01:04:02,289 --> 01:04:07,583 Tie, kurie išdrįs mums prieštarauti, stos kelių giliai įstrigo jų vaikų kraujyje. 704 01:04:20,578 --> 01:04:24,612 O dabar akimirka, kurios visi laukėte, ponios ir ponai. 705 01:04:25,313 --> 01:04:28,350 Žvėris berniukas! 706 01:04:33,330 --> 01:04:34,330 Rikas! 707 01:04:35,520 --> 01:04:37,905 - Čia, Rick. - Kur? 708 01:04:37,912 --> 01:04:41,398 Su šiuo nuostabiu mano sukurtu tepalu, 709 01:04:41,870 --> 01:04:45,483 Aš pakeisiu šį pusiau baigtą siaubą... 710 01:04:45,920 --> 01:04:52,294 į didžiausią skrandį verčiantį keistuolį, atsidavusį blogiui! 711 01:04:53,314 --> 01:04:54,414 Štai aš, Rick. 712 01:04:54,583 --> 01:04:56,899 Po velnių, vaikeli! Ar atsisėstum!? 713 01:05:00,946 --> 01:05:04,116 - O, ne! - O, šūdas! Judėti žemyn. 714 01:05:06,553 --> 01:05:07,859 kas po velnių!? 715 01:05:10,340 --> 01:05:12,452 Turite problemų, pone? 716 01:05:23,274 --> 01:05:26,118 TAVO ASILAS YRA MANO, SKUGGS! 717 01:05:26,119 --> 01:05:27,753 Šis vaikas atrodo supykęs. 718 01:05:29,835 --> 01:05:31,772 AKIS IR AKIS! NUŽUDYK JĄ! 719 01:05:41,475 --> 01:05:43,489 Prakeik mano akis! 720 01:05:43,917 --> 01:05:44,810 Rupūžė! 721 01:05:47,869 --> 01:05:50,261 Oi, aš drebu! 722 01:05:58,898 --> 01:06:00,483 Šūdas! 723 01:06:06,315 --> 01:06:09,331 Aaaah! Aš zoologijos sode! 724 01:06:13,282 --> 01:06:15,447 Panašu, kad laikas ištraukti didįjį ginklą. 725 01:06:16,314 --> 01:06:18,543 - Sayonara, vaikeli. - Ne! 726 01:06:22,954 --> 01:06:24,056 Rikas! 727 01:06:32,336 --> 01:06:36,212 Koks dvylikos dolerių švaistymas. Pasiimkime mašiną ir eikime. 728 01:06:37,169 --> 01:06:39,780 - Nagi. - Kaip tik dabar! 729 01:06:40,283 --> 01:06:42,535 Palauk. Palauk. Ar galėtumėte tai pirmas pasirašyti? 730 01:06:42,536 --> 01:06:44,525 Laikas mirti, troli. 731 01:06:45,586 --> 01:06:47,583 KOVOTI! KOVOTI! KOVOTI! KOVOTI! 732 01:06:47,584 --> 01:06:49,495 Eime, durne! 733 01:06:49,496 --> 01:06:52,132 KOVOTI! KOVOTI! KOVOTI! KOVOTI! 734 01:06:54,532 --> 01:06:55,532 KOVOTI! KOVOTI! KOVOTI! KOVOTI! 735 01:07:03,534 --> 01:07:06,159 Duok jam kaukolės krekerį, didysis niekšelis! 736 01:07:06,161 --> 01:07:08,429 Jokiu būdu! Kaukolės krekeris yra neteisėtas žingsnis! 737 01:07:09,739 --> 01:07:11,913 Taip, aš esu numeris vienas! 738 01:07:14,133 --> 01:07:19,144 - Aš lažinuosi savo bar-micvos pinigus! - Baigkime tai. Ei, Dick... 739 01:07:24,178 --> 01:07:25,440 ka tu darai? 740 01:07:26,520 --> 01:07:31,230 Ši mašina priklauso „Viskas, išskyrus batus“ korporacijai. 741 01:07:31,231 --> 01:07:34,006 - Ką?! - Valgyk šūdą, junge. 742 01:07:38,289 --> 01:07:41,712 Žinojau, kad negaliu jumis pasitikėti, korporaciniais kamuoliukais! 743 01:07:47,272 --> 01:07:48,411 Judėjimas yra tas dalykas! 744 01:07:48,412 --> 01:07:51,962 Valgyk tai, Dick. 745 01:07:56,929 --> 01:08:00,190 Keliaukite į kalvas, kol jis nesulauks mūsų visų! 746 01:08:04,106 --> 01:08:09,561 Vaikinas, aš nemačiau tokios spūsties nuo Ishtar atidarymo vakaro! 747 01:08:18,481 --> 01:08:21,235 DABAR KEŠTUKUS SUPRAŠU Į gabalėlius! 748 01:08:21,507 --> 01:08:24,640 Nužudyk Nosey! Tu visada nekentei Nosey! 749 01:08:30,452 --> 01:08:34,223 Prašau! Rikas, ne! Rick, prašau! 750 01:08:43,444 --> 01:08:46,482 Dabar tai tikrai dideli batai. 751 01:08:54,909 --> 01:08:56,948 Ar nužudytum jį, prašau? 752 01:08:58,244 --> 01:09:00,740 Nužudyk jį! Nužudyk jį! NUŽUDYK JĄ! 753 01:09:00,809 --> 01:09:02,928 - Tada, kaip aš... - Atsiprašau, kad pertraukiau tave, Rick... 754 01:09:02,929 --> 01:09:04,824 bet tu kalbi beveik devyniasdešimt minučių, 755 01:09:04,825 --> 01:09:07,052 ir mes tikrai turime eiti į reklamą. 756 01:09:07,470 --> 01:09:09,190 O, atsiprašau. 757 01:09:09,708 --> 01:09:13,172 Jums patinka sūris. Tau patinka būti vyru. 758 01:09:13,649 --> 01:09:15,919 Štai kodėl jums patinka... 759 01:09:16,120 --> 01:09:19,693 Macheesemo. Tikras sūris tikriems vyrams. 760 01:09:19,694 --> 01:09:21,873 Dabar patogiame aliuminio dozatoriuje. 761 01:09:24,291 --> 01:09:29,245 O dabar grįžkime prie įdomios Ricky Coogino neįtikėtinos istorijos išvados. 762 01:09:30,047 --> 01:09:32,600 Pažiūrėsim... Atrodė, kad niekas negali manęs sustabdyti 763 01:09:32,601 --> 01:09:34,939 smeigęs ietį per Stuey kaukolę. 764 01:09:35,400 --> 01:09:38,531 - Kai staiga išgirdau balsą. – Ne! 765 01:09:38,532 --> 01:09:43,176 Manau, kad trolis galėtų tau padėti, jei tik įsileisi jį į savo širdį... 766 01:09:43,177 --> 01:09:47,012 tavo širdis... tavo širdis... 767 01:09:47,013 --> 01:09:52,192 tavo širdis... tavo širdis... 768 01:09:57,439 --> 01:10:01,246 aš tave myliu. 769 01:10:03,940 --> 01:10:07,196 - Tu tai padarei, Rick. - Atta' berniukas Coogas! 770 01:10:10,019 --> 01:10:13,283 Tosh. Sentimentalus klajoklis. 771 01:10:19,740 --> 01:10:23,797 Beast-Boy, aš daviau tau įsakymą ir tu geriau jo paklusk, po velnių! 772 01:10:23,798 --> 01:10:27,746 - Viskas baigta, Skuggs. - Tu buvai niekas, kol tave suradau! 773 01:10:28,043 --> 01:10:31,917 Aš tave sukūriau. Ir aš galiu tave palaužti! 774 01:10:32,522 --> 01:10:34,334 Manai, kad aš padariau tave stiprų? Cha! 775 01:10:34,835 --> 01:10:38,958 Aš pakėliau savo DNR taip aukštai, kad nesužinosi, kas tave užklupo. 776 01:10:38,967 --> 01:10:40,885 Aš ardymo mašina! 777 01:11:04,038 --> 01:11:06,222 Manau, kad sutraiškėte mano nugaros smegenis. 778 01:11:07,875 --> 01:11:12,079 - Pirštuose nieko nejaučiu. - Gal tu tai pajusi. 779 01:11:12,080 --> 01:11:13,417 Palauk! Palauk! Palauk! Palauk! Palauk! 780 01:11:13,418 --> 01:11:17,235 Jei mane nužudysi, niekada nerasi priešnuodžio. 781 01:11:17,944 --> 01:11:19,329 Koks priešnuodis? 782 01:11:21,175 --> 01:11:28,069 Laiko atpalaidavimo serumas, iškepiau į skanią makaronų partiją. 783 01:11:28,983 --> 01:11:31,502 - Makarūnai?! - Puiku! 784 01:11:32,952 --> 01:11:35,540 Jei klausiate manęs, sutaupote kokoso! 785 01:12:00,189 --> 01:12:01,782 Užšaldykite, FTB! 786 01:12:04,693 --> 01:12:06,650 Atrodo, kad jie rūpinosi Skuggsu, vyr. 787 01:12:06,651 --> 01:12:08,030 Puikus darbas, Ricky. 788 01:12:09,276 --> 01:12:11,461 Už tai gausite viceprezidento medalį. 789 01:12:11,462 --> 01:12:13,181 Puiku. Bet kaip tu... 790 01:12:13,281 --> 01:12:15,179 Skuggs stebime daugelį metų. 791 01:12:16,117 --> 01:12:20,300 Tada, kai pamatėme pono Glucko straipsnį, žinome, kad laikas judėti. 792 01:12:20,389 --> 01:12:21,668 Taigi, kas tau taip ilgai užtruko? 793 01:12:21,742 --> 01:12:22,657 Pirmiausia buvo... 794 01:12:23,800 --> 01:12:25,971 Šėtono vaiko dalykas 3 puslapyje. 795 01:12:27,373 --> 01:12:31,400 Tada buvo namo byla kad varvėjo kraujas. 796 01:12:35,298 --> 01:12:36,900 Pažiūrėk į tą dalyką! 797 01:12:37,308 --> 01:12:38,574 Šventas šūdas! 798 01:12:38,774 --> 01:12:40,508 Taip negali būti. 799 01:12:41,878 --> 01:12:44,059 į ką tu žiūri? 800 01:12:44,259 --> 01:12:45,722 Negyva mėsa! 801 01:12:50,684 --> 01:12:52,624 Tokia mano istorija. 802 01:12:53,843 --> 01:12:55,320 O, tai taip įdomu. 803 01:12:56,294 --> 01:12:57,882 Mes pataisėme Coogino šviesą! 804 01:12:58,082 --> 01:13:00,857 O, pats laikas! Įjunkite. 805 01:13:02,496 --> 01:13:04,239 - Taip geriau. – Pasakysiu. 806 01:13:04,510 --> 01:13:08,898 O kaip tau, žmonės? Išgirskime tai Ricky Cooginui ir jo beprotiškiems draugams! 807 01:13:09,015 --> 01:13:10,796 Barzdotoji ponia! 808 01:13:13,581 --> 01:13:14,234 Kaip sekasi? 809 01:13:14,243 --> 01:13:17,549 Rosie! Amžinoji liepsna! 810 01:13:18,150 --> 01:13:20,285 Užgesinkite šviesą, mažute! 811 01:13:20,287 --> 01:13:24,379 Kaubojus! Žmogus varlė! Nosis! 812 01:13:24,579 --> 01:13:27,679 Boo! Nulipk! Nulipk! 813 01:13:29,172 --> 01:13:30,572 Ir Kirminas. 814 01:13:31,438 --> 01:13:34,944 Juokinga. Vien dėl to, kad vyras nemėgsta makaronų. 815 01:13:42,702 --> 01:13:45,260 Supratau! Po velnių, pats laikas! 816 01:13:45,351 --> 01:13:46,946 Ortiz! 817 01:13:46,947 --> 01:13:49,646 Ei, hermanai! 818 01:13:52,172 --> 01:13:56,998 Tai tiesiog puiku. Kokia istorija. Ir kokia pabaiga! 819 01:13:56,999 --> 01:14:00,773 Elijas transformavosi! Ir iš tikrųjų jis atrodė... 820 01:14:00,774 --> 01:14:04,430 Lygiai kaip tu, Skye, prisiekiu. Tas pats veidas, ta pati apranga. 821 01:14:04,801 --> 01:14:06,868 Išskyrus tai, kad jis turėjo šias tikrai dideles, bjaurias kojas. 822 01:14:10,901 --> 01:14:14,559 Aš gersiu tavo kraują! 823 01:14:21,946 --> 01:14:23,795 O, Rick. Pagaliau viskas! 824 01:14:23,796 --> 01:14:25,790 Taip... Taip yra. 825 01:14:27,057 --> 01:14:29,970 Rikas! Ei, Rick! 826 01:14:30,470 --> 01:14:32,820 Stuey! 827 01:14:39,848 --> 01:14:42,147 Oi, tai nebuvo visiškai nuspėjama. 828 01:14:44,208 --> 01:14:47,717 - Na, dabar tai tikrai baigėsi. - Ačiū Dievui. 829 01:14:48,239 --> 01:14:51,288 Žinai, visa tai mane kažko išmokė. 830 01:14:52,227 --> 01:14:56,841 Kad kai žmogus pradeda daryti įtaką subtiliam natūralios žemės tvarkos tobulumui, 831 01:14:57,857 --> 01:15:00,945 vienintelis dalykas, kurį jis sukurs, yra sumaištis. 832 01:15:01,038 --> 01:15:04,142 Teisingai, Coog. Aš irgi kai ko išmokau. 833 01:15:04,845 --> 01:15:07,467 Kad vyrai ir moterys tikrai yra lygūs. 834 01:15:07,928 --> 01:15:11,845 Žmogaus dvasia pranoksta lytis ir fizinė išvaizda. 835 01:15:11,898 --> 01:15:16,545 Ir todėl ji yra apsaugota nuo smulkių degradacijų, kurias gali sugalvoti žmonės. 836 01:15:16,546 --> 01:15:20,189 - Taip tiesa. - Manau, kad tai buvo Moljeras... - O, tylėk! 837 01:15:27,210 --> 01:15:28,602 Labanakt, visi! 838 01:15:29,002 --> 01:15:30,709 Labanakt!